contact | en savoir plus | aide |
CULTURE | Lecture publique

Accueil > Recherche > Notice complète

  • Recherche simple
  • Recherche avancée
  • Modifier la recherche
  • Panier
  • ImprimerVersion écran
  • Historique
  • Demande de PIB
  • Première page
  • Page précédente
  • Notice 1 sur 11
  • Page suivante
  • Dernière page

Notice complète

1/11

Localiser une bibliothèque
Bibliothèque Commune Cote Code à barres
FLORENVILLE - Bibliothèque publique de Florenville FLORENVILLE 8-3 CAVA /C 9390000189269

Contes merveilleux, contes populaires, histoires plaisantes et facÂeties du monde roumain.

Vous devez créer un compte pour ajouter des commentaires.
Date : 18/07/2015 - 15:32:39 Auteur : Tandarica (via Babelio)

Micaela Sl and #259;vescu est une érudite, auteure entre autres d'un dictionnaire roumain-français. Elle a ici traduit un échantillon de contes roumains (Eminescu, Ispirescu, Creang and #259;, Filimon). La traduction n'est pas "moderne" pour ainsi dire : elle utilise des expressions françaises anciennes (un peu comme dans les contes de Perrault). Je ne suis pas forcément très favorable à ce procédé, néanmoins quel travail cela a dû représenter ! J'aurais sans doute aimé quelques mots sur les auteurs et l'origine des contes. Ce petit recueil, toujours disponible sur certains sites roumains, reste une des meilleures introductions au petit monde des contes roumains, dont mon préféré, "Jeunesse sans vieillesse et vie sans mort".
Consulter sur Babelio

Il n'y a pas de citation pour cette notice.

Il n'y a pas de suggestion de lecture pour cette notice.

Il n'y a pas de vidéo pour cette notice sur Babelio.

Il n'y a pas de vidéo pour cette notice sur Libfly.

Il n'y a pas d'audio pour cette notice.

Il n'y a pas de mots clés pour cette notice.

Information non disponible.

  • Première page
  • Page précédente
  • Notice 1 sur 11
  • Page suivante
  • Dernière page